Hadirnya lagu ini adalah buah dari perjanjian damai MoU Helsinki yang diteken oleh Pemerintah Indonesia dan pimpinan Gerakan Aceh Merdeka (GAM)

Lirik dan Terjemahan 'Lagu Kebangsaan' Himne Aceh Mulia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris

Pemerintah Indonesia dan GAM menandatangani perjanjian damai MoU Helsinki di Finlandia pada 15 Agustus 2005

PINTOE.CO - Sejak 2018 lalu, Aceh resmi punya lagu 'kebangsaan' sendiri. Judulnya, Aceh Mulia. Diciptakan oleh musisi Mahrisal Rubi, lagu itu pertama kali dinyanyikan secara resmi saat pelantikan anggota DPR Aceh periode 2019 - 2024 pada Senin, 30 September 2019.

Sejak itu, dalam setiap acara resmi daerah, lagu himne Aceh Mulia berkumandang setelah lagu Indonesia Raya. Lagu ini antara lain turut dinyanyikan saat Presiden RI Joko Widodo berkunjung ke Rumoh Geudong di Pidie pada 27 Juni 2023. Rumoh Geudong telah diakui negara sebagai salah satu lokasi terjadinya pelanggaran HAM berat oleh aparatur negara. Saat itu, Presiden Jokowi datang ke sana untuk memulai penyelesaian nonyudisial pelanggaran hak asasi manusia (HAM) berat masa lalu.

Hadirnya lagu ini adalah buah dari perjanjian damai MoU Helsinki yang diteken oleh Pemerintah Indonesia dan pimpinan Gerakan Aceh Merdeka (GAM) pada 15 Agustus 2005 di Finlandia. Isinya antara lain mengizinkan Aceh punya lagu dan bendera sendiri. Perjanjian itu mengakhiri perang 29 tahun di Aceh.

Lagu ini disahkan sebagai lagu resmi daerah lewat Qanun Nomor 2 Tahun 2018 tentang Himne Aceh.

Berikut bunyi lagu himne Aceh Mulia dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan Inggris.

Bumoe Aceh nyoe keuneubah Raja
Sigak meubila bansa
Mulia nanggroe, mulia dum syuhada,
Meutuah bijèh Aceh mulia

Eu ya Tuhanku, rahmat beusampoe
Neubri Aceh nyoe beumulia
Rahmat neulimpah meutuah asoe
Aréh keu kamoe beusijahtra
Aceh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Aceh mulia

Peukateuen Aceh meulimpah bagoe,
Beumeusaho meusyèdara
Beusapeue pakat beusaboh nyoe meuneumat,
Syari'at Islam keu hukôm bansa

Eu ya Tuhanku, rahmat beusampoe
Neubri Aceh nyoe beumulia
Rahmat neulimpah meutuah asoe
Aréh keu kamoe beusijahtra
Aceh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Aceh mulia

Terjemahan lagu himne Aceh Mulia dalam bahasa Indonesia.

Bumi Aceh ini warisan para Raja
Siap membela bangsa
Mulia negeri, mulia para syuhada
Bertuah benih Aceh mulia

Ya Tuhanku, sampaikanlah rahmat
Berikanlah Aceh ini kemuliaan
Limpahkan rahmat, bertuah isinya
Semua kami sejahtera
Aceh yang mashyur, makmur dan megah
Kita jaga selalu Aceh mulia

Kekhasan Aceh melimpah jenisnya
Teruslah bersama dan bersaudara
Bersepakat dalam satu pegangan
Syariat Islam sebagai hukum bangsa

Ya Tuhanku, sampaikanlah rahmat
Berikanlah Aceh ini kemuliaan
Limpahkan rahmat, bertuah isinya
Semua kami sejahtera
Aceh yang mashyur, makmur dan megah
Kita jaga selalu Aceh mulia. 


Terjemahan himne Aceh Mulia dalam bahasa Inggris

This land of Aceh, inheritance from the Kings
Ready to defend the nation
Noble is the state, noble are the syuhadas,
Be lucky, our young, noble Aceh

Oh God, give your graces
Give Aceh its glory
Bestow your graces, lucky may its contents
All of us are prosperous
A famed, prosperous and majestic Aceh
We will always protect our noble Aceh

Aceh's characteristics so many in types,
Together as brothers
Unify your thoughts with one guidance,
Islamic Sharia as the nation's law

Oh God, give your graces
Give Aceh its glory
Bestow your graces, lucky may its contents
All of us are prosperous
A famed, prosperous and majestic Aceh
We will always protect our noble Aceh

Itulah asal mula, lirik dan terjemahan himne 'lagu kebangsaan' Aceh Mulia dalam bahasa Indonesia dan Inggris.[]

acehmulia himne lagukebangsaan pintoe laguaceh